Nextmark

Lawyer

Contractor · Remote · 30 openings

In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Key Responsibilities

  • Analyze, review, and annotate a wide range of legal documents and materials to provide expert input for AI training.
  • Evaluate and validate legal content to ensure accuracy, consistency, and compliance with jurisdictional standards.
  • Identify nuances in legal language, drafting styles, and substantive issues across various legal specialties.
  • Collaborate with a diverse team of fellow expert legal professionals to provide feedback and enhance data quality.
  • Produce high-quality written explanations, rationales, and clarifications for complex legal topics.
  • Contribute domain-specific insights that guide the development and improvement of AI legal tools.
  • Demonstrate exceptional attention to detail while working with sensitive or confidential information.

Required Skills & Qualifications

  • Juris Doctor (JD), LLB, or equivalent law degree from an accredited institution.
  • Significant, proven expertise in one or more legal domains such as corporate, intellectual property, litigation, contract, or regulatory law.
  • Exceptional written and verbal communication skills, with the ability to explain legal concepts clearly and concisely.
  • Demonstrated track record of high-quality legal analysis and drafting.
  • Strong analytical skills and impeccable attention to detail.
  • Ability to work independently and manage multiple tasks in a remote, asynchronous environment.
  • Ethical judgment and a commitment to maintaining the highest standards of confidentiality and professionalism.

Preferred Qualifications

  • Experience working with cross-disciplinary or technical teams.
  • Familiarity with legal technology, natural language processing, or AI-driven legal tools.
  • Multi-jurisdictional legal experience or fluency in multiple languages.

$105–$140/hr

Remote